네푸네푸빌런의 한국어패치 지상락원

[PSP] 록맨록맨 번역가를 구했습니다. 본문

한국어패치 작업

[PSP] 록맨록맨 번역가를 구했습니다.

네푸네푸빌런 2019. 6. 5. 03:38

대사추출도 했고 이미지도 다 뽑아두었지만 일본어를 못해서 방치해두었던 록맨록맨을 다시 작업할 수 있게 되었다.

번역가분을 모시게되어 다시 패치를 할 수 있어서 다행이다. 아직 밝혀도 될지 허락을 받지는 않아서 누구인지는 적지 못하지만...

 

일이 하도 많다보니 한글패치를 하고 있을만큼 시간이 나오지 않는다. 전에 번역을 해준 친구한테 물어보기에도 너무나 바쁜 것을 알기에 묻지 못하였다. 결국 인터넷에서 도와달라고 부탁했다. 예상보다 빠르게 작업을 해주시는데 내가 바쁘고 피곤하다보니 결과를 받더라고 빠르게 작업을 하는 것은 힘이 들것 같다. 느긋하게 기다려달라고 했으니 기다려 주시기를 바랄 뿐이다.

 

에그제3도 번역가분을 따로 모셔야할 것 같은데 록맨록맨이 끝나는대로 모집을 해보는 것이 좋겠다.

Comments