목록한국어패치 도구 (2)
네푸네푸빌런의 한국어패치 지상락원
압축된 그림은 어디? GBA Graphics Editor 이름 그대로 GBA의 그래픽을 다루는 도구이다. 이름은 에디터지만 대단한 편집기능이 있는 것은 아니고 압축된 그림을 찾아내는데 도움이 많이 된다. 이런 식으로 압축된 그림들을 찾기 쉽다.정확히는 크리스탈타일처럼 데이터를 이미지로 보여줄 뿐이지만 Compressed graphics 에 체크를 하면 압축된 데이터만을 보여주는데 압축된 데이터의 상당수는 텍스처이기 때문에 그림을 찾기 쉬워진다.그림이 아닌 데이터도 찾아주는데 어쩌면 대사를 찾을 때도 도움이 될것 같다. Compressed control 의 숫자를 올려가며 찾아보면 된다. 이렇게 찾은 이미지는 Raw dump 로 내보내는 것이 가능하고 편집한 뒤에 Load raw 로 가져와 적용할 수 있다..
그림도! 대사도! 압축도! 파일체계도! 한 방에!! CrystalTile2 크리스틀타일2는 아마도 한국어패치에 가장 많이 쓰이는 도구일것이다.중공에서 만들어진 것으로 보이는데 이미 '그랜드개념'님께서 한국어패치를 만들어 주셔서 언어의 압박 없이 쓸 수 있다. 상당히 다양한 기능을 가진 도구로 NDS 게임을 다루는데에 특화되어있는데 일부 DS 게임 한정으로 글꼴을 만들거나 대사를 편집하거나 텍스처와 팔레트를 뽑아낼 수 있을 뿐 아니라 압축까지 간단히 풀 수 있는 만능도구에 가깝다. DS게임에 특화된 도구이지만 DS가 아니더라도 다른 게임을 다루는데에도 널리쓰인다. 파일시스템을 분석할 수 있는 것도, 압축을 해결할수 있는 것도 아니지만 타일분석기능만으로도 다른 기종의 게임을 다루기에 충분하다. 왼쪽의 메뉴에..